本报讯我国第一本大型英汉双解习语工具书《当代英语习语大词典》,由外语教学与研究出版社和天津科学技术出版社联合出版,并于日前举行了首发研讨会。
该书由著名英语教授秦秀白主编,全国30所重点大学的100多位教师参与编撰,历时8年而成。这部词典的特色是,收词范围广,共收录英语成语、谚语、俗语、俚语5.5万余词条,采用英汉双解释义。其例句注重习语的风格特征、文化涵义和地域色彩,词条、例句均经中外专家审定,准确可靠,编排合理。
出席研讨会的我国外语教育界知名学者对这部词典给予高度评价,指出,它填补了我国大型习语工具书的空白。一致认为,该书作者学识渊博、治学严谨,为词典的质量提供了可靠的保障。